A Louisiana high school covered up an advertisement on its football field that included the word “Christ,” a cross and a Bible verse because of a lawsuit by the national group known for its resistance to religious expression in the public square, Americans United for Separation of Church and State.